Entrevista: Victor Ugarte la voz de Sasuke Uchiha

diciembre 11, 2007 en 2:45 pm | Publicado en CARTOON NETWORK, DOBLAJE, LATINO, SERIE, VIDEO | 76 comentarios

En el 31º Convención de juegos de mesa y Comics, evento que se desarrollo entre el 16 y 18 de Noviembre en Monterrey, México. Estuvo de invitado el actor de doblaje Victor Ugarte (interpreta la voz de Sasuke Uchiha en la serie Naruto, también interpreto a Goten en Dragon Ball GT, Shinji Ikari en Evangelion y la voz de Harry Potter). Bueno, en aquella convención fue entrevistado por la radio Emisora 4, y lo principal que se le pregunto fue sobre el futuro del doblaje de Naruto para latinoamérica, y en donde confirma la vuelta de Naruto a Cartoon Network.
También tuvo el agrado de saludar a los seguidores de la serie al mas puro estilo de Sasuke. El video del saludo lo veras después del salto…

Un saludo a lo Sasuke Uchiha

(Gracias a lord_of_sharingan por el video)
Link: Entrevista victor ugarte (Vía RadicalEmisora4)

Anuncios

76 comentarios »

RSS feed for comments on this post.

  1. Q peeeerrrrrrrrroooooooonnnnnn!!!!!!!!
    Por fin vuelve Naruto.
    Bien por el señor si que tiene la capacidad de hacer bien su trabajo.

  2. ufff la voz de sasuke q trabajo tan espectacular q hace victor ugarte y q wuenisimoooooooooooooooo q vuelve narutooooooooo!!!!!!!!

  3. que buena entrevista he tevolastes la barda ojala y ahiga dobladores tan buenos como este gran tipo que buen trabajo es el que tienes te deseo la mejor de las suerte en año que biene

  4. HOLA… QUIERO FELICITARTE POR TU TRABAJO… Y EN CUANTO A LA VOZ QUE INTERPRETAS DE SASUKE Y SOLOMON ES SUPER, LE DA MUCHA VIDA AL PERSONAJE YA QUE ME PARECE SUPER SEXY… TE FELICITO DE VERDAD QUI EN COLOMBIA APRECIAMOS MUCHO TU TRABAJO. QUE VIVA SASUKE Y TODOS LOS MANGAS!!!

  5. q alegria por fin va a regresar naruto incluyendo a trigun es una emocion o_o tan grande espero q de nuevos episodios de naruto espero q si

  6. No se,pero en realidad,encontre un poco fome la entrevista,pero felicidades Victor(te llamas igual que mi primo),tu voz es algo ejemplar.Sasuke,nuestro gran heroe no seria lo mismo sin ti.Viva Sasuke !!!

  7. Este individuo es un gran genio.A decir verdad,tengo conocidos que ODIAN,si,Odian a Sasuke,pero tambien no faltan quienes les cae muy bien;saludos al Vicente,al choro Felipe,al chico, al Seba y al Nato:bueno en fin,Sasuke es BKN!!!
    toooodos los de Chile si ven esto,acuerdense de las palabras de este desconocido.Bien Victor

  8. Naruto y Sasuke son lo mejor de la serie,pero sinceramente yo con mi hermano y los primos,preferimos lejos a Sasuke…Victor,salu2
    Salu2 nuevamente al Poncho y a Juan

  9. AY NO MAMEN, YA VA A ACABAR DICIEMBRE

  10. POR CIERTO SALUDOS A VICTOR

  11. super geeeeniiiaaallllll vuelve naruto a cartoon network y tambien saske, un saludo grandote a el señor victor x el buen trabajo q hace, muxos besitos para el y saske q es su alma interna

    baqaayyyy

  12. WOW
    K VOZZZ
    TANNNNNNNNNNNNNN
    SEXYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
    AMO A SASUKE

    GENIAL
    GENIAL TRABAJO VICTOR*
    LO FELICITO =P
    xD

  13. q weno q halla vuelto naruto..exelente la voz de sasuke…le amo!!!!!!!!!!!!..aguante naruto y sasuke!!!!!!

  14. estoy super contenta con el doblaje d naruto de vuelta yo soy de bolivia pero adoro su trabajo como dobaldor tiene una voz c_xy

  15. hola,encanta tu voz es genial,y aparte que el dibujo de sasuke que muy lindo le viene de maravilla,tengo un sobrino que es narutomaniaco y seguramente va a decir puras tonteras,pero yo opino totalmente lo contrario.quiero saber si estan doblando naruto?mi correo es tamarosky_tamagochi@hotmail.com,esa es migran duda ya que lamentablemente los estoy viendo en japones,el doblaje no es malo,pero me quedo con el latinoamericano,artos besos.TAMARA MIRANDA.CHILE

  16. holaaa!!!!! aguante sasuke!!!!! es lo mas xD
    AL DOBLAJE DE SASUKE LO HACES RE BIEN!!!!!!!
    WENO ME GUSTARIA CONOCER A LOS QUE HACEN LAS VOCES DE NARUTO INCLUYENDOTE A TI BUEEEE
    ME VOYYY
    UN SALUDO A TODOS LO QUE HACEN EL DOBLAJE DE NARUTOOO

    A DIOZ

    CHAUUUUUUUUUU

    *************
    ************
    **************
    *************
    ******* *********
    ******
    *****************************MARIEL***************

  17. PERSONALMENTE NO ME PARECE QUE SEA LA VOZ DE SASUKE AUNQUE NO SE SI SERA POR EL RUIDO PERO TODAVIA NO ME CONVENCE DE A MUCHO
    PERO DE TODAS MANERAS LO FELICITO POR SU GRAN TRABAJO

    AHHHH Y PAR LOS QUE QUIERAN VER CAPITULOS DE NARUTO SHIPPUDEN ENTREN A ESTA PAGINA

    ESTA SUPER GENIAL
    SE LOS RECOMIENDO

  18. dEnle ClICK A Mi nOmBrE y eN LA PagInA qUE LeS aParecE bUScAn EL CapItuLo quE qUIErAn DE NAruto

    suerTE i piKuSs

  19. Hola a todos, como estan. Por fin despues de tantas horas buscando informacion de internet y preguntando una y otra vez a la compañia de doblaje. Pero al fin un rayo de esperanza salio. Esto fue lo que me respondio Lorena Mejia Lorena Mejía,Coord. de Producción,Grupo Macías.

    Hola Gabriel!, gracias por los buenos deseos “igualmente”, por fin… nos está llegando material de Naruto del 61 al 66 pero aún no recibimos libretos para traducción ni fechas de entrega de capítulos doblados al español, por lo que no tengo una respuesta de cuando los mandaremos con el Cliente.
    Estaremos pendientes y de cuaquier cosa te aviso.

    Bueno esta informacion es algo grandiosa ya que se sabe que naruto no ha muerto en latinoamerica, Bueno me despido. XD

  20. ohhhhh! estoy super hipermega emocionada me encanta naruto pero sasuke es increible y realmente felicito a victor hace un excelente trabajo y por fa se los suplicamos aqui desde colombia manden naruto shippuden siiiii ay porfa.
    bye y mucha suerte

  21. hola estoy muy feliz por naruto me encanta soy una fan de su serie y estoy super feliz de que lo vuelvan a poner en cartoon network ahh y esperamos super anciosos los nuevos capitulos pues cuentan que naruto se pone super lindo y me imagino que sasuke igual.
    son lo maximo.

  22. Hola a todos, bueno como se los prometi, hoy 5 de febrero de 2008, me respondio la Señora Lorena Mejia Coordinadora de Produccion de la Compañia de Doblaje de naruto, en el cual esta fue su respuesta.

    Hola Gabriel buen día!, pues mira hoy hacemos pruebas de voz de algunos personajes, y el próximo martes 25 de Feb. empezamos el doblaje de los caps. 53 al 58 nuestra fecha de envío al Cliente para aprobación es 12 de Marzo, y a partir de aquí ellos deciden si debemos cambiar alguna palabra o si alguna voz no les agradó del todo, pero de eso ya te estaré avisando…
    Gracias por invitarme a escribir en tu foro de anime y saludos a todos los fans de Naruto

    Bueno eso es todo por el momento y ojala que les halla ayudado

  23. hola!!!!. quiero decir QUE SASUKE ES SUPER ES UN BOM BOM LO AMO MUCHOOOOOO Y SU VOZ ES SUPER SEXSY SU ROSTRO ES HERMOSO PARECE UN ANGEL MI HERMANO LO ODIA PERO YO LO ADORO LOS FELICITO MUCHO POR EL ANIME ADIS TE AMO SASUQUE UCHIHA

  24. SASUKE!!!!!!!!!!!! SOY TU FAN NUMERO 1 ALEJEN A SAKURA DE EL

  25. SHIKAMARU ME AGRAD UN POCO PERO A SASUKE LO AMO ME ENAMORE DE EL

  26. aaaaaaaa
    momentoooooooo
    sasuke es mioooo
    jhajhajha
    no se crean hjajhajha
    esta bn wapo ese sasuke
    pero en fin ya me lo ganaron
    jhajhajha
    se cuidan
    aiioz
    y sasuke algun dia sera mio
    muajajajaaaa

  27. A YO UMMMM NOCE LO QUE PASA AQUI

  28. QUIERO ACOSTARME CON SASUQUE Y TODAS LAS QUE ESCRIBIERON ALABANDO AMI SASUKE SON UNAS FRAKASADAS BALLANCE AL DIABLO JA CON ESTO LES GANE FACILMENTE

  29. jhajhajhajhaa
    ay mariana y margarita
    jhajhajha
    dan risa por lo ke disen
    pero en fin es la imaginacion de uno
    pero prefiero inuyasha esta mas wapo
    jhajhajha

  30. ahhhh me encanta las voces q le han puesto al personaje de sasuke kun la he escuchado todas y cae a la perfecion solo una q no cuadra (es la española) ..sin ofender pero creo q fue el unico fallo porq hasta la gringa (cosa rara q no gustarme los doblaje de ese lar) es super y ni se diga la de Ugarte kyaaaaaaa me babeo por la voz de sasuke kun de latinoamerica

  31. moment0 sasuke es mi0odattebay0!!!!! jja es br0ma sasuke es mi prim0 jaja me encanta la voz de sasuke en español latin0

  32. hola me encanta el anime y en especial sasuque uchija,me encanta su caracter,su forma de ser,lo fuerte que es,etc.bueno me encanta sasuque pero tambien mucho el anime y sus otros personajes.Bueno pero eso no viene al caso,me encanta el trabajo que estas haciendo y espero que terminen de hacer el anime y que lo pacen aca en argentina porque me muero por verlo,bueno besos,los amo a todos.chau………..

  33. sasuke es super sexsy es una bomba es para comerlo su voz es fantastica lo amo

  34. Solo quiero decir que me gusta mucho como interpretas la voz de sasuke, a harry potter, eres fantastico sigue adelante.
    adios.

  35. holas como estas , bueno queria darle las gracias al señor victor ugarte x hacer la voz de sasuke , esa voz k encaja con su perfil de un ninio serio pero sexy , muxas gracias señor , ojala q complete todos los cpaitulos con su voz , es el mejor aki en peru apreciamos mucho tu trabajo . muchas gracias , x fis sigan doblando la serie de naruto .. graciasssssssssss

  36. Hola quetal
    Por fin vuelve naruto latino!!
    Felicitaciones a Victor por su doblaje de Sasuke . Es mi personaje favorito.POR FAVOR sigan doblando naruto , esa serie tiene MILLONES de FANS y todos deseamos que tu y los demas sigan doblando naruto latino.
    Suerte sasuke uchiha jajaj

  37. Hola a todos, bueno como les prometi, aqui les traigo informacion de naruto la señora Lorena Mejia me respondio, esto fue lo que me escribio:

    Hola Gabriel, gracias por estar al pendiente, efectivamente fué una gran pérdida, la nueva voz para este personaje es: Francisco Rivero hemos terminado los primeros 6 y estamos próximos a hacer el envío (12 Mzo), haremos hasta el cap. 102 por lo que aún nos cuelga para terminar. La Serie no la compramos, únicamente hacemos el doblaje al Español Neutro.

    Bueno ojala que los halla ayudado.

    Tambien me tome la libertad de investigar quien es Francisco Rivero, bueno el mas bien conocido por sus personajes como la Saga de Géminis (Patriarca Arles) de Los Caballeros del Zodiaco, Winnie Pooh (de 1998 a 2001), La Vaca de La Vaca y el Pollito y el Gato Félix. Su trabajo como director es representado por cintas como Star Wars, Episodios I, II y III, Armageddon y Trece Guerreros.

  38. SOY TU FAN NO. 1 VICTOR , ME ENCANTA TU VOZ TANTO
    COMO EL ANIME DE NARUTO AH TE ADMIRO MUCHISIMO
    TIENES UN TALENTO ENVIDIABLE
    AH ERES TAN LINDO TE DESEO LO MEJOR ANIMO Y MUCHA
    SUERTE EN TODO LO QUE HAGAS

  39. hola a todos, bueno les traigo noticias sobre naruto, esta fue la informacion que me dio la señora Lorena Mejia sobre la serie naruto en latinoamerica:

    Hola Gabriel, mis episodios ya fuero enviados a mi Cliente justo en la fecha, pero no te puedo decir a quiénes les vendieron la serie pues es información que desconozco.

    Felices vacaciones!

    Bueno ojala les halla ayudado, que pasen felices vacaciones. Gracias y que tengan buen dia

  40. Me encanta la voz de Víctor Ugarte. Y su actuación es buenísima. Me pongo a pensar en cuán diferentes son personajes como Shinji y Sasuke (claro q ambos cargan su paquete de traumas a cuestas, pero aún así, son personalidades sumamente distintas) y me sorprende cómo Víctor es capaz de interpretarlos a los dos y hacerlo tan bien. Qué bueno que siga como Sasuke y que se reinice el doblaje de Naruto. Obvio q yo ya vi todo Naruto en japonés (Shippuuden incluido) pero me muero por ver la versión doblada. Saludos desde Perú y que sigan los éxitos 🙂

  41. excelente trabajo el que hace Victor, su vos me encanta….. no me queda mas si no que felicitarlo, es muy bueno interpretando la vos de Sasuke Uchiha….

    Salu2 desde aqui de colombia….. se cuidan!!

    Sayonara!!!!

  42. Hola a todos, bueno como se los prometi aqui traigo informacion sobre el proceso de doblaje de naruto, que me envio por e-mail la señora Lorena Mejia, esto fue lo que me respondio:

    Hola Gabriel, estamos doblando hasta el cap. 88 y doblaremos hasta el 104, fecha de entrega a mi Cliente es la primer semana de Junio.

    Yo le pregunte sobre cuantos capitulos iban a doblar y cuanto se van a tardar. Ojala que les halla servido la informacion. Y nos vemos pronto. Que tengan buen dia

  43. ojala quiten a naruto de cn y lo pongan en animax sin censura y subtituado pa que sea mas rapido poder ver shippuden por que traduccion se demoraran años pa que lo den

  44. gracias por la data jesus! =)

  45. hola kiero felicitarte por tu trabajo seguro k llevar a sasuke no es facil por que segun dijieron sasuke era el mas dificil de crear segun dijeron pos na que tiene k kostar poner su voz y mas costara su voz en naruto shippuden digo yo no pork no se ya estan mas granddes y yo k se pero se te da super ademas sasuke es el mas guapo jeje y na muchos besos y saludos

  46. esta bien chido sasuke
    aver si asen mas
    de ellos
    adios
    kuidate
    atte
    genesis

  47. perras sangrientas sasuke no vale un sarten de aca y ustedes menos viva itachi el es mas sexsy o tambien naruto , por favor les pido que dejen de pensar en sasuke porque el es un cago y pedo de risa adeas le mantiene el culo rojo fuerte a sakura de tanto cojer y cojer y mas adelante despues de que sasuke pelee con naruto se marcha de la aldea y se va con orochimaru .no se porque estan tan henamoradas de ese patan el es idiota piensenlo y vean los capitulos por dios desastres de la naturaleza monstruos vestias peludas………….xd

  48. no te voy a matar sasuke es lo mas sexsy del mundo su mirada es tan y su pelo es tan hay con solo verlo me derrito de amor me mata y me vuelvo loca de amor viva mi lindo y sexsy sasuke bueno en realidad si tienes razon porque vi los capitulos y me dio pena cuando se marcho de la aldea pero en el shipudden esta mas sexsy aun la voz es exelente te quiero victor segui haci.hermana iva por favor no entres a mi gmail y menos para escribir guasedades de mi lindo y tierno sasuke hay te odio ivana hermanita tonta deja de escribir mi cuenta en esta pestaña y no te hagas pasar por mi…xd te voy a matar

  49. ja ja ja parece que ustedes no se lleban muy bien no aye e ivana bueno no se peleen porque sasuke es mio………………………..putas xd

  50. WOOOOOOOOOOOOOH!

    LE SALE RE BIEEEEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  51. ojala que terminen el doblaje de la serie,obviamente con los mismos actores….

  52. que chido ablas igualito que sasuke conque te enfoques al personaje y lla la isiste

  53. al fin un hombre hace la voz de un hombre por que la voz de naruto lo no es la hace un mujer

  54. Definitivamente….. LO MAXIMO xD todo el perú apreciamos el gran trabajo d victor ugarte y digo d nuevo LO MAXIMO xq es así pz…Saludos a todos.BYE

  55. bo estupidas sasuke es miooooooooooooooo

  56. taradas

    taradas

    ¡¡
    taradas
    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    ¡¡

  57. victor haces un buen trabajo al hacer la voz de sasuke y quisiera q pasaran q mas pasa des pues de el segundo examen chunin se despide de ti tu amiga de mexico

  58. hola!!!!!!!!!

    muy genial tu voz esperamos seguir escuchandote ok !!!!!!

    vic eres el rey!!!!!!

  59. Es taan geniaaaaaallll¡¡¡¡
    Amo completamente su voz…..
    Es tan SEXYYY¡¡¡¡….irresistible….mmm
    ademas no solo lo admiro por su
    gran voz..tambien es supeeer TALENTOSO¡¡¡¡¡
    haaaayyyy y sasuke….lo amooo.
    tambien a ti VICTOR….
    por dar tu voz en shinji ikari de N.G Evangelion..
    y a harry potter…
    pero SASUKE UCHIHA se lleva mi reconocimiento…
    tu voz se complementa con la personalidad de sasuke…SUPER SEXYYY¡¡¡
    amo a SASUKE que hasta sueño con el…
    En verdad…aprecio mucho tu trabajo¡¡¡
    y mexico mucho mas¡¡¡¡
    y lo rapito…eres TALENTOSISIMOOOOO¡¡¡¡

    Perdon atodas las admiradoras pero…..
    SASUKE ES MIIOOO¡¡¡¡

  60. TE AMO VICTOR UGARTE¡¡¡¡¡¡¡¡¡
    Y SASUKE ESRES EL MAS GUAPO DEL ANIME….
    (aunque uno te odien)……
    LOS AMO¡¡¡

  61. sasuke neta estas como dios quiere jiji y la verdad esta loka la que no quiera acostarse con tigo, algo que me super fasina es tu voz, eres tan sexi super guapo, todas las noches mis papas me dicen que que me pasa porque tengo un poster tuyo donde estas con la ropa de shipuden sain camisa y cada que lo veo me pongo a babear.
    me vale lo que digan todas yo soy tu fan numero 1º tu no solo eres el mas guapo del manga NARUTO sino que eres el mas guapo de todas las series japonasas eres un bombon mmm irresistible TE AMO. como desearia que uviera un niño de verdad identico a ti, yo sin pensarlo me casaria con el,o almenos desearia tener una noche de pasion con el jiji, tu mirada tan fija y tu cuerpo tan sensual TE AMO y mil 1000 veces TE AMO mi sasukesito. ni quien me viera ablar asi ji solo tengo 13 años pero te amooo, eres lo MAXIMO solo con verte me derrito de amor espero que enshipuden te vuelvas novio de sakura ustedes son la pareja ideal y que noo te maateen eres el mas importante almenos para mi, la verdad tu deverias ser el personaje principal pero ya nimodo. tu hermano tambien es sexi pero tu te pasas del limite de super guapos ¿OK? chaito mi amor.

  62. no hay mucho que decir salbo que te amo eres tan sexi,sensual weno super irresistible
    bombon TE AMO como desearia estar con tigo pero sin
    compañia solo tu y yo solitos ji, luego no puedo dormir
    por
    pensar en ti eres lo maximo e itachi tambien pero tu eres el primero que no te quepa la menor
    duda mi sasuke TE AMO.
    ANGI

  63. estan obsecionadas con un anime…
    si se pareciera a sakura shippuden quisas las pescaria
    sueñen…

  64. si se parecieran, a sakura las pescaria

    podresitasssss

  65. que bien yo pensaba que era jente orrible y espantosa que se ocultaba detras de los personajes bueno le deseo suerte en sucarrera y a esperar a que a paras ca la de los demas de naruto

  66. ustedes son weonas o qe!!!!!!!!! piensan q

  67. puta!!!! ustedes son weonas o ke??!!!!!!!!
    komo se van a enamorar de eso les creo qe por un tiempo pero decir esas kosas? osea hello?! enamorense de algien de verdad!!! para qe asi aprendan a sufrir kabras lesas!!!!!!!!! >=(

  68. esa lola es mas weona!!!!!!! y toas las marakas qe salieron ai iwal ????!!!!!!!!!!!!!!!!!!! y noi se agan las victimas lesas tontas inutiles vivan la verdad vivan el oi!!!!!!!

  69. pues figate veritoo a ti no te importa lo que opinemos ¿OK? si a ti no te importa sasukito bueno.pero no te metas en lo que no te importa.
    en fin llo la mera verdad amo a SASUKE es super lindo,su voz me fasina y es super wapo me encanta TE AMO SASUKE UCHIHA eres lo maximo el mas sensual ji espero que masashi kishimoto ponga que sasukito se vuelva NOVIO de sakura y que sea algo super ROMANTICO y al mismo con accion jiji.Cuidense musho todas las fans de sasukito rey jiji las quelo,y todas las demas que no quieran a sasukito vallanse a la CHIN…¿ok?

  70. ha ypòr dios . .es mil veces mejor la vos de sasuke en japones… pero mil veces.. las de espalño lson un ascos.. parecen niñosss.. malcreiados.. gas… venasse mejor los cap en ajpnes . .son mucho mejores . y las canciones son super

  71. la voz de sasuke es increible aparte como es guapo la voz que le ponen lo hace ver muy misterioso y eso intriga mucho.de echo es de todo la serie mi personaje favorito ME ENCANTA SASUKE UCHIHA¡¡¡¡¡¡¡¡¡.

  72. KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
    S
    GRACIAS POR SU BELLISIMA VOZ LO AMO POR EL SIMPLE HECHO DE QUE HACE LA VOZ DE SASUKE, ISHIDA, SALOMON Y KYAAAAAAAAAAAAA

    ARIGATO

    (SI ESTOY EMOCIONADA POR ESO ME COMPORTO RARA ¿Y?)

  73. me encanta su voz sabia que era guapo en la caricatura y en la realidadestas guapisimo

  74. hola me gusta mucho la voz ke hace de sasuke sobretodo qe es igual a la voz original, me gustaria qe sigan traduciendo mas capitulos de naruto ya qe es mi serie favorita muchos saludos a todos

  75. Me gusta la voz de VICTOR UGARTE es interesante además le da personalidad a SASUKE sigue así victor felicidades!!!

  76. Un gran saludote al señor Victor que es un super doblador ya que tiene una voz preciosa “y muy sexy” ojala y termine de doblar la serie de naruto ya que no hay nadie ni habra nadie que doble mejor a sasuke uchiha felicidades y buena suerte por su gran carrera guau


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.
Entries y comentarios feeds.

A %d blogueros les gusta esto: