El doblaje de Death Note para España

febrero 15, 2008 a las 3:35 pm | Publicado en DOBLAJE, ESPAÑA, SERIE | 17 comentarios

De acuerdo con el sitio eldoblaje.com los actores que doblaran las voces de los personajes de la serie Death Note serán Sergio Zamora (interpreta a Light Yagami) también es la voz de Ichigo en la serie Bleach, Roger Pera (interpreta a L) también es la voz de Kuno en Ranma, Jorge Varela (interpreta a Ryuuku) también participo en Ghost in the Shell y Blood, la actriz Nuria Trifol (interpreta a Misa Amane) también ha doblado a Chii en Chobits, Ranma mujer, Asuka en Evangelion, Ran en Detective Conan, y Momoko en Magical Doremi, Juan Carlos Gustems (interpreta a Soichirou Yagami) ha sido la voz de Richard en Enma. Todos estos actores llevan un buen tiempo doblando para el cine, así que se espera que sea un doblaje de calidad. Sobre el lanzamiento de parte de Selecta Visión, todavía no hay una fecha oficial.

Sergio Zamora (Light Yagami)
Roger Pera (L)
Jorge Varela (Ryuuku)
Nuria Trifol (Misa Amane)
Juan Carlos Gustems (Soichirou Yagami)

17 comentarios »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Para Latinoamérica, se acaba de confirmar la emisión de Death Note por parte de Animax (y NO por CityVibe como se pensaba):

http://animemangaetvpaga.blogspot.com/2008/02/death-note-e-monster-na-amrica-latina.html

Se cree que, al igual que una parte importante de las series del canal, sea emitida próximamente (segundo semestre) tanto en versión doblada (en este caso en México) como subtitulada.

Saludos.

Comment by el aclarador— febrero 15, 2008 #
amigo contemporaneo como puedo hablar contigo por privado? tiene email o msn? me gustaria platicar algo contigo.

Comment by Daniel— febrero 18, 2008 #
Death Note en Animax!!!

Sí, así es. La información se filtró hace poco en un medio brasileño de televisión que le realizó una entrevista a la Gerente de Licencias para Latinoamérica de Viz Media, Andrea González, a quien se le «escapó» la noticia de que Animax había adquirido el popular animé Death Note, aunque aún no estaba autorizada oficialmente para anunciarlo (por respeto a los contratantes y por las formalidades propias de este tipo de temas).

Así pues, uno de los redactores de la revista argentina Lazer se contactó con la mencionada Andrea, quien le señaló que esa información «no debería estar circulando todavía», por lo que no quiso dar una declaración oficial al respecto, aunque aseguró que la negociación con Animax para la mencionada serie «estaba ya muy avanzada».

En conclusión: Extraoficialmente, podremos ver Death Note por las pantallas de Animax este 2008 (lo más probable, durante el segundo semestre)!!! ¿Qué me dicen?

Comment by el aclarador— febrero 18, 2008 #
Con todo esto, la programación de Animax para este 2008 se viene extremadamente potente, destacando los estrenos de: Bleach, Renewal of Evangelion (la versión de Evangelion remasterizada y con escenas inéditas del 2003), Hell Girl, Hell Girl Futakomori, Solty Rei, Black Cat, Kiddy Grade, Baby Baa-chan, Yokai Ningen Bem, Immoral Sisters y Death Note….¡¡¡COMO PARA VOLVERSE LOCO!!!!

En estudio estarían: MÄR, Ichigo 100%, Negima!, Angelic Layer y Tsubasa Reservoir Chronicle.

Destacable es también el hecho de que toma fuerza la decisión de emitir algunas series (las del horario prime) tanto en versión doblada (primer pase) como SUBTITULADA (unas horas más tarde). Esto tambíen correría para la mencionada Death Note, cuyo doblaje, como es común en las series distribuidas por Viz (Inu Yasha, Bleach), seguramente se realizará en México.

Saludos.

Comment by el aclarador— febrero 18, 2008 #
Daniel: Arriba hay una pagina que dice «Contacto», ahi se activara el «Mailto», ahí aparece mi correo.

Comment by Contemporaneo— febrero 18, 2008 #
pongan detective conan

Comment by conan— abril 15, 2008 #
VAYA MIERDA DE DOBLAJE… NO PEGAN LAS VOCES…

Comment by Fan Indignado— febrero 9, 2009 #
a mi la verdad me encanto la voz de light en castellano, mejor que la del español latino, creo que era mas misteriosa

Comment by karen— abril 11, 2009 #
Ya me había dado cuenta de que Ichigo usaba mi voz!! xD

Me encargaré de el…

Comment by Kira— junio 18, 2009 #
f

Comment by f— junio 19, 2013 #
These feature’s include things like «Auto-trade», allowing you people to make a similar deal up to several effective times as well as the «Close» and also «Extend» Winoptions that offer investors the selection to be able to in close proximity a profitable business beginning to cut back losing as well as to increase the expiration period in order to improve gain. The true secret would be to diversify your current account, produce regular benefits for a retirement plan, and do not deviate through your monetary plan of action. For that reason, on the extremely limited time period, through creating several trading, you may be inside dollars because of the approach this type of expense strategy because structured.

Comment by Winoptions— julio 4, 2013 #
Should the long term contract concludes «out of the money», this specialist is definitely obligated to repay a small percentage from the major
here we are at the trader. Your way of the market can inevitably establish which bash could be the champion, in addition to what one will certainly in fact eliminate their
own preliminary expense. Your Dow Jones and S& S
500 will also be fantastic indications, in case the particular GROSS DOMESTIC PRODUCT includes a
beneficial statement, or even if the US ALL money moves in place in price in comparison with
some other values world-wide, these include economical directional signal signals that you just are unable to overlook.
In this article, most of us will probably talk about the way these types of symptoms make a difference ioption exchanging
and how one can gain from these kind of monetary alerts.

Comment by ioption— julio 5, 2013 #
Many of us travelled with it thinking that they where by doing
it with regard to enjoyable, elevating the buy-ins.
If the person from the side using the largest bunch benefits this, he will probably take away one other a pair of along with smaller stacks and you also instantaneously get pulled around next
location in addition to confirmed dollars with no.

Comment by casino Online— julio 7, 2013 #
Consequently even if the actual trader includes a losing deal, the particular broker
is only going to world wide web in relation to 10%
to be able to 15% with the income expended, a thing that is actually distinctive to the distinct marketplace.
In the event the choice expires, you won’t need to choose whether to trade the idea or perhaps hold the item. These people feel that while using function associated with next cube, or perhaps another give that is dealt out, should they move «double or perhaps nothing», the good fortune will change with the superior. This slightest adjust, in a single course or even another, can indicate major revenue.

Comment by binary options risks— julio 7, 2013 #
In truth, the smallest mobility in the market with both route will
decide the particular champion or even loser, and both celebrations may simply
eliminate the 1st sum expended. Though that is a very risky purchase car by which to manufacture a standard existing,
you’ll be able to generate any full-time cash flow all the time knowing just what you do. When they think that the market goes in place, they’re
going to acquire what is termed a new Contact solution.
Basically make a decision that kind of exchanging you like.

Comment by responsible trading— julio 8, 2013 #
Remember that your home edge about this sport is just about 5.

22% that’s greater than blackjack nevertheless lower in comparison with several casinos online video games. You will discover casinos online common myths which discuss about it author Jonathan L Environmentally friendly coining the saying right after seeing some sort of cards online game.

Comment by casinos online— julio 9, 2013 #
Your difference is any time exchanging go back, volatility, combined with these reports, may help you when looking
for a successful trade. By doing this, anyone will most likely avoid any good personal economic crisis as a result
of diversifying your own dealing inside a thorough along with profitable fashion.
There is a repaired level of personal compensation that among the functions will probably obtain, along with the other bash will forfeit.
When men and women at first check out investing together with go back, one of many main factors they are
fascinated by this kind of investment will be the absolute rate
of which income can be built.

Comment by go back— julio 10, 2013 #